Mitä Subtle tarkoittaa?
Subtle voidaan suomentaa suomen kielellä sanalla hienovarainen tai huomaamaton. Sitä käytetään kuvaamaan jotakin hienovaraista, hienoa tai vähäeleistä.
Esimerkkejä käytöstä
- Tämä on hienovarainen tapa ilmaista tunteita.
- Hänen huumorinsa on hyvin hienovaraista.
- Subtiilin musiikin saavuttaminen vaatii taitoa.
- Kirjailijan tyyli on tunnettu sen hienostuneesta otteesta.
- Subtiilit eroavat jäävät huomaamatta monilta.
- Subtili vibraatio vaikuttaa ihmisen alitajuntaan.
- Katsoja voi huomata tarinan hienovaraiset vihjeet.
- Hänen eleensä olivat niin subtiilejä, ettei kukaan huomannut niitä.
- Astetta subtiilimpi lähestymistapa voi ratkaista ongelman.
- Hän antoi hienovaraisia viitteitä tulevista suunnitelmistaan.
- Subtiilit muutokset ympäristössä voivat vaikuttaa ihmisen mielialaan.
- Luonnon kauneus piilee sen subtiilissa yksityiskohdissa.
- Hänen puvustuksensa oli täynnä hienovaraisia yksityiskohtia.
- On tärkeää huomioida subtiilit merkit, jotka voivat viitata suurempaan ongelmaan.
- Subtiili haju saa nostalgiasta muistuttavan olon.
Synonyymit
- hienovarainen
- nuansoitu
- hiljainen
- hieno
- pehmeä
- suvaitsevainen
Antonyymit
- räikeä
- karkea
- töksähtelevä
- karkea
- raju
Etymologia
Sanan subtle alkuperä voidaan jäljittää ranskan kieleen, jossa se tarkoittaa hienostunutta tai herkkää. Suomen kielessä sanaa subtle vastaa käsite hienovarainen tai huomaamaton. Joten voidaan sanoa, että sanan alkuperäinen merkitys on voinut olla jotain hienoa tai herkkää ilmaiseva.
kääntäjä ruotsiksi • elokuu • Gemini • detergent • redemption • embrace • loppiainen • track • yours • display • subtle •