Mitä Shingle tarkoittaa?

Shingle voidaan suomentaa sanalla kate. Kate on materiaali, jota käytetään katon päällystämiseen ja suojaksi säältä. Kate voi olla esimerkiksi tiiliä, peltiä tai huopaa.

Esimerkkejä käytöstä

  • Kattoon on asennettu uudet kattoshingelit.
  • Mökin pihakatokseen tarvitaan lisää hingelilevyjä.
  • Shingelit ovat hyvä vaihtoehto katteen päällystämiseen.
  • Hingelit ovat kestävä ja edullinen ratkaisu kattotyöhön.
  • Monikerroksinen shinglekate on suosittu talojen katoissa.
  • Keltainen shinglekatto erottuu hyvin ympäristöstään.
  • Perinteisessä talossa on usein punaiset shinglekattotiilet.
  • Kattoremontissa vaihdettiin vanhat hingelit uusiin.
  • Laadukkaat shINGLEKT kestävät pitkään vaihtelevissa sääolosuhteissa.
  • Shinglekatto antaa kodille modernin ja tyylikkään ilmeen.
  • Shinglet sopivat hyvin niin omakotitalojen kuin mökkienkin kattoihin.
  • Mustat shingelit sulautuvat saumattomasti talon värimaailmaan.
  • Shinglekaton huoltaminen pitää katon kunnossa vuosiksi eteenpäin.
  • Hingelikatteen asentaminen vaatii ammattitaitoa ja tarkkuutta.
  • Korjatessa vanhaa shinglekattoa kannattaa tarkistaa myös aluskate.

Synonyymit

  • Katinkulta
  • Kattotiili
  • Peltikate
  • Bitumihuopa

Antonyymit

  • laasti – kivi
  • kivi – laatta
  • katto – kivituhka
  • tiili – kattotiili

Etymologia

Sanan shingle etymologinen alkuperä on germaanisessa kielessä, jossa se tarkoitti alun perin ohutta puulevyä tai lastua. Suomen kielessä sanaa shingle ei yleisesti käytetä, mutta sen voi kääntää esimerkiksi sanalla vesikate. Tämä viittaa rakennuksen katon päällysteeseen, joka suojaa rakennusta sateelta ja lumelta.

hallitarenegadekiilascarletvolatilevoucherolemassa olevadroolfinancialkääntäjä ruotsiksi