Mitä Remake tarkoittaa?

Remake tarkoittaa suomeksi uudelleen tehtyä versiota elokuvasta, tv-sarjasta, musiikkikappaleesta tai muusta teoksesta. Remake voi olla uskollinen alkuperäiselle teokselle tai siinä voi olla merkittäviä muutoksia.

Esimerkkejä käytöstä

• Tämä elokuva on uusintaversio klassikosta.
• Olen kiinnostunut näkemään uuden version tästä elokuvasta.
• Remake-versio on saanut paljon positiivista palautetta.
• Uusintaversio tuo vanhan tarinan uuteen valoon.
• Remakesta on tehty moderneja muutoksia.
• Mitä mieltä olet tästä elokuvan uudesta versiosta?
• Klassikkoelokuvan remake herätti paljon keskustelua.
• Uusintaversio on täynnä modernia twistiä.
• Oletko nähnyt tämän leffan remake-version?
• Remakeen on tehty rohkeita muutoksia alkuperäiseen verrattuna.
• Minkä elokuvan remake on mielestäsi onnistunut?
• Tämä versio elokuvasta on täydellinen remake alkuperäisestä.
• Rakastan vanhaa elokuvaa, mutta remake on myös vakuuttava.
• Remake toi vanhan klassikon uudelle sukupolvelle tutuksi.
• Uusi versio tarinasta onnistui ylittämään odotukset.

Synonyymit

• Uusintaversio
• Vaihtoehtoversio
• Taasversio

Antonyymit

• Alkuperäisversio
• Ensiversio
• Alkuperäinenuusinta

Etymologia

Sana remake tulee englannin kielestä ja se voidaan kääntää suomeksi esimerkiksi sanoilla uusintaversio tai uusintatulkinta. Suomessa elokuvien tai musiikin uudelleentuotantoa tai uudelleenversiointia kutsutaan usein remakeksi, joka viittaa alkuperäisen teoksen uuteen toteutukseen tai sovittamiseen.

quiver • umpisuoli • eternity • feline • hahmo • frolic • encore • payroll • counselling • quiver •