Mitä Napata tarkoittaa?

Sana napata tarkoittaa jotakin äkillistä liikettä tai otetta, jolla jokin esine tai asia otetaan nopeasti ja yllättäen kiinni. Napata-sanaa voidaan käyttää esimerkiksi tarkoittamaan nopeaa otetta jostakin: Napata jätesäkki kädestäni.

Esimerkkejä käytöstä

• Olen menossa lounaalle – ehkäpä napan siinä samalla kupillisen kahvia.
• Oliko sinulla tarkoitus napata tuo paketti matkalla kotiin?
• Hän yritti napata lentävän pallon kiinni, mutta se lipsahti käsistä.
• Muista napata mukaan sateenvarjo, näyttää siltä että sataa pian.
• Voi olla fiksua napata mukaan välipalaa, saattaa tulla pitkä päivä.
• Haluan napata hetken aikaa rauhallisena ja lukea hyvän kirjan.
• En millään haluaisi napata flunssaa juuri ennen lomaa.
• Ajattelin napata lautaset ja lasit pöydästä ennen kuin aloitamme ruokailun.
• Voisitko ystävällisesti napata avaimet mukaasi, en halua lukita itseäni ulos.
• Yritän napata kiinni kalenterista vapaan päivän rentoutumiseen.
• Koitetaan napata hyviä kuvia tästä retkestä muistoksi.
• Lapsi yritti napata lelun toiselta lapselta, mutta äiti puuttui tilanteeseen.
• Älä unohda napata aurinkorasvaa mukaasi, on helteinen päivä tiedossa.
• Tuntuu siltä kuin aina pitäisi napata kiireessä jotain mukaan ennen kuin lähtee kotoa.
• Hän päätti napata tilaisuudesta kiinni ja hakea uutta työpaikkaa.

Synonyymit

• otata
• tarttua
• tempaista
• kopata

Antonyymit

• antaa
• luovuttaa
• palauttaa
• lainata
• ottaa vastaan

Etymologia

Sanan napata alkuperä on epävarma, mutta se lienee johdettu nykysuomen verbi nappa- tai ruotsin sanasta nappa, joka merkitsee nopeaa liikettä tai otetta jostakin. Napata sanana viittaa yleensä nopeaan ja odottamattomaan liikkeeseen, kuten esimerkiksi jotakin tarttumista tai sieppausta.

korostaa • tylsä ruotsiksi • counselling • hyvää joulua saksaksi • biased • suoritettu • candy cane • alleged •