Mitä Edition tarkoittaa?
Sana edition voidaan kääntää suomeksi sanalla painos. Tekstissä esimerkiksi uusi painos kirjasta voitaisiin kääntää muotoon new edition of the book.
Esimerkkejä käytöstä
- Tässä kuukauden erikoisjulkaisussa käsitellään uusinta teknologiaa.
- Oletko jo tutustunut kulttuurilehden viimeisimpään painokseen?
- Yhtiö julkaisee vuosittain kaksi erilaista erikoisnumeroa.
- Painotalo vastasi taas kerran laadukkaasta erikoispainoksesta.
- Lehden erikoisversiossa on pitkä artikkeli päivän aiheesta.
- Tilasitko jo rajoitetun erikoispainoksen suosikkikirjastasi?
- Tämän viikon painoksessa on tarjolla paljon mielenkiintoista luettavaa.
- Lukemasi lehden uusin painos sisältää mielenkiintoisen haastattelun.
- Yhtiö lanseerasi joulun kunniaksi juhlavuoden erikoisversion tuotteestaan.
- Onpa hienoa, että suosittu sarjakuva saa uuden erikoisnumeron!
- Lehden seuraavassa painoksessa keskitytään urheilun maailmaan.
- Painotalo julkaisee keväällä erityisen kauniin kuvakirjan luonnosta.
- Eräässä aikakauslehden erikoispainoksessa esitellään tulevaisuuden trendejä.
- Voisimmeko tilata firman historiasta kertovasta kirjasta erityisversion?
- Äitienpäivän kunniaksi julkaisemme erikoisnumeron äitiydestä ja perheestä.
Synonyymit
- painos
- versio
- julkaisu
- numero
- laatusarja
Antonyymit
- Versio – alkuperäinen
- Painos – yksittäinen
- Lisäpainos – ensimmäinen
- Päivitetty versio – vanhentunut versio
Etymologia
Sanan edition alkuperä on latinan kielestä, jossa se tarkoittaa julkaisemista tai toimittamista. Sanalla viitataan yleisesti tietyssä muodossa olevaan teokseen tai julkaisuun, kuten kirjaan, lehteen tai musiikkiin. Suomen kielessä sanaa edition vastaa useimmiten ilmaus painos tai julkaisu.
plug • noin • beef • ilmapiiri • celebration • scarlet • lopputyö • clarity • asiakaspalvelu • amendment •